غورين لاغان
Sugita kisetsu wo nageku hima ha nai لا لم أعد بحاجة لكي أأسى على ما فاتني مجدداً
Nido to mayotte shimawanu you ni و لهذا لن أهيم مجدداً
Kazoekirenai hon no sasayaka na من عدد لا يحصى من الأحزان الصغيرة
Sonna koukai kakaeta mama التي أحملها بين ذراعي
Sono senaka dake oikakete koko made kitanda لقد وصلت إلى هذا الحد فقط لأني أتبع أثرك
Sagashite ita boku dake ni dekiru koto هذا شيء أنا فقط ، الذي سعى إليك، يمكنني القيام به
Ano hi kureta kotoba ga ima demo تلك الكلمات التي قلتها ذلك اليوم حتى الآن
Kono mune ni tashika ni todoite iru kara لا تزال في قلبي
Kinou yori mo kyou ha bu ha boku no لقد أدركت سبب ولادتي
Umarete kita wake ni kidzuite yuku اليوم أكثر من الأمس
Kotae ha sou itsumo koko ni aru الإجابة ، نعم ، دائماً ما ستكون هنا
سبع سنوات منذ سقوط تيبيلين
مدينة كامينا ، العاصمة الجديدة(عاصمة البشر التي بنيت على أطلالها)
بعد هزيمة اللورد جينوم ، أصبح للبشر الحرية في العودة إلى السطح
ما هو لاغان و حفار القلب المركزي ، وما هي القوة اللولبية ؟
لماذا حاول اللورد جينوم إبقاء البشر تحت السطح ؟
كل هذه الألغاز و أكثر ظلت أسراراً لم يكشف عنها
لكننا عازمين على بناء حيوات جديدة لأنفسنا
...لذلك نركز على آمال الغد ، و ليس أسئلة الماضي العالقة
واحد من الأسرار التي اكتشفناها بالفعل ، هي هوية العجوز الحقيقية
من الظاهر أنه أحد الوحشيين خلق ليكون خادماً لنيا
...و كان دائماً يعتني بها
هل لأننا نعيش في سلام ، قد قمنا بحل مثل هذه الألغاز التافهة ؟
نعم ، لقد نعمنا بهذا السلام لمدة سبع سنوات
...متظاهرين كل هذه المدة بعدم ملاحظة
...كلمات اللورد جينوم الأخيرة التي تستنزفنا من الداخل
!هيا روسيو ، كن رؤوفاً
هذه كلها شكاوي المواطنين ، لقد طفحت المجارير
الضرائب مرتفعة للغاية ، و الجيران يحدثون ضوضاء شديدة
كلها هراء ينم عن أنانية
يبدو أنهم نسوا كيف كانت الحياة تحت السطح
أعتقد أن هذا رائع - حقاً ؟-
هل أنت منزعج من شيء ما ؟
لا
!كيف حالكما
نيا ! ماذا أتى بك إلى هنا ؟
!لقد أعددت لك الغداء
!روسيو ، أنا آسفة ، نسيت أن أعد لك بعض الغداء
!سأسرع لأعد لك بعض الغداء
لا ، لا بأس
اجتماع المجاس التنفيذي بعد خمس عشرة دقيقة
حاول إنهاء غداءك قبل ذلك
الحلقة السابعة عشر : أنت لا تعلم أي شيء
!أنا ليرون ، رئيس مكتب العلوم
تم إطلاق مسبار القمر جونروكيت بنجاح
سيصل إلى القمر خلال يوم
مفهوم ، ارسل تقريرك لاحقاً
!حاضر
!هذا كان ليرون الوحيد و المتفرد ! تشاو
بحقك ، هل تظن أنك ستجد شيئاً ما على القمر سيمون ؟
من فضلك خاطبه قائلاً القائد الأعلى ، يا رئيس مكتب الشؤون القانونية كيتان
...حسناً ، حسناً
...مليون قرد
عندما تمتليء الأرض بمليون قرد
...سيصبح القمر رسول الجحيم و يدمر عالم اللولب
هذه كانت كلمات اللورد جينوم الأخيرة
التفكير فيها لم يقدنا إلى أي شيء
علينا أن نذهب إلى هناك ونرى مباشرة
إن لم نجد شيئاً هناك ، فلن نخسر شيئاً
هذا مذهل حقاً
منذ سبع سنوات ، لم نكن نعلم أن القمر تابع يدور حول الأرض
...و الآن أصبحنا قادرين على إرسال مسبار إلى هناك
جورجن رئيسا سكرتارية شؤون المواطنين ، كيف يجري التعداد السكاني ؟
...بخصوص هذا
المليون قرد تشير إلينا نحن البشر
من الضروري أن نعلم متى يصل تعداد البشر إلى مليون
و لا بد أن نعلم ذلك في أقرب وقت
لا تتكلم هكذا ، من الخطأ أن تجعل هذان الاثنان يعدان أي شيء
لم يقترح أحد أن يقوما بالعد بأنفسهما ، سيعتمدان على منظمتنا للقيام بذلك
أقول فحسب أن هذان الاثنان لا يستطيعان تولي مهمة دقيقة كهذه
إذاً لماذا ما زلتم تعملون في الحكومة ؟
فخلال كل اجتماع للمجلس ، كل ما تفعلونه هو الجلوس و الاسترخاء ، هل هذه وظيفتكم ؟
!هؤلاء الذين قالوا أنهم لا يستطيعون تولي مثل هذه المهام و غادروا أفضل بكثير منكم
ماذا قلت ؟ - ماذا !؟-
!ليهدأ الجميع
هل سيكون الأمر على ما يرام إن أعطيت أنا الأوامر لمكتب شؤون المواطنين ؟
بالتأكيد
لا بأس ، يا رفاق ، لن يكون هناك أي مساس بمنصبكما
سندع روسيو يتولى هذا ، هذا كل ما في الأمر
من يظن نفسه !؟
!إن كان لديه ما يقدمه ! فنحن أيضاً لدينا ما نقدمه
!يا إلهي ! انظر إلى هذين الشخصين المهمين اللذان يعملان لدى الحكومة
!لا أحد يأكل كما تفعلان
!رجاء ، خذا راحتيكما في تناول ما تشاءان
فبعد كل شيء ، كامينا و سيمون ، بطلا الثورة
!كبرا و هما يتناولان شرائح لحم خنزير الخلد
!لقد ربيت هذان الصبيان كما لو كانا ولداي
بوجوده في الجوار ، لن تحتاج لأن تكون ككامينا لترغب في الصعود إلى سطح
ما خطبك ؟ تبدو مهموماً
...مليون قرد
ملك اللولب كان يعبث في عقولنا فحسب
أنتم تأخذون الأمر بجدية أكثر من اللازم
أحمق ، دياكا قلق بشأن ابنه
صحيح ، أنه على وشك أن يُولد
كيف لك أن تكون مسترخياً هكذا ؟ أنت على وشك أن تصبح خالاً يا رجل
...لم يحدث هذا بعد
تعالوا و جربوا شرائح لحم خنزير الخلد المحبوبة للبطل غورين لاغان
...فهي تجعل كامينا و سيمون يسيل لعابهما عليها يا أختي ! هل يوجد لديك أي غسيل هنا ؟
...فهي تجعل كامينا و سيمون يسيل لعابهما عليها لا بأس ، شكراً
مطعم الشيف شاك لشرائح لحم خنزير الخلد التي تأتيكم مباشرة من قرية غيالا بأس ، شكراً
!مطعم الشيف شاك لشرائح لحم خنزير الخلد التي تأتيكم مباشرة من قرية غيا
مطعم الشيف شاك لشرائح لحم خنزير الخلد التي تأتيكم مباشرة من قرية غيا! قادمة
!سأفتح أنا ، اجلسي أنت يا أختي
سأشوي واحدة لك! سأفتح أنا ، اجلسي أنت يا أختي
تقدم لخطبتك !؟- تقدم لخطبتك !؟-
نعم
حسناً ، حسناً ، سيمون أخيراً تشجع للقيام بخطوة ، أليس كذلك ؟
لهذا جئت أسألك النصيحة
أخبريني ! ماذا قال ؟
!يجب أن أعرف
إنها جميلة ، أليس كذلك ؟
هذه المدينة
نعم
الجميع يعيشون بسعادة تحت الشمس
أنت محق
ربما أصبح الوقت أخيراً مناسباً للخروج
أن نكون أناساً عاديين ، ليس أميرة و لا قائد لعصبة غورين
أن نرى نفس الأشياء و نسمع نفس الأصوات و نضحك معاً
ربما يكون من اللطيف أن نحظى بمثل هذه الحياة الآن
ستكون عيناي هي عيناك ، و أذناك هي أذناي
ربما شيء كهذا سيكون لطيفاً
ما هذا ؟
لنتزوج يا نيا
!مستحيل
هل قمتي برفضه !؟
نعم
لماذا رفضته !؟
حسناً ، أعتقدت أنه لا يمكن حقاً لشخصين أن يصبحا نفس الشخص
...إممم
حسناً ، هذا صحيح ، لكن هذا حقاً ما يكون عليه الأزواج
كما أنه استخدمها فقط كتشبيه بلاغي
أختي ! حاذري على طفلك
سيمون ، هذا الصبي بارع فقط في حفر الأنفاق و القتال بغورين لاغان
!قضى سبع سنوات محاولاً إخراج هذه الكلمات
ماذا عنك ؟ كيف تشعرين تجاهه ؟
كيف أشعر ؟
! نعم ! المهم ليس معنى الكلمات إنما كيف تجعلكي تشعرين
يبدو أننا حصلنا على إجابة
أنت نفس الأميرة الساذجة المدللة كما كنت دائماً
حسناً ،هذا هو ما يجعلها نيا
حان دور المرأة هذه المرة
لا تهتمي بالكلمات أخبريه فقط بما تشعرين
!هذا ضخم
حسناً ، هذا هو نصب مدينة كامينا بعد كل شيء
كان كامينا ليقدر هذه المبالغة
!يوكو
ألا يمكننا أن نقنعكي بعدم الرحيل ؟
لا...لا يمكنني التعامل مع كل أمور المجلس و السياسة هذه
!هذا ليس صحيحاً ! أنا متأكد أنك ستبلين حسناً إن عزمتي على ذلك
لا ، لا ، يمكنكم يا رفاق تولي الأمر
إلى اللقاء
من الأفضل أن تبقي نيا آمنة ، أيها القائد الأعلى ، سيمون
يبدو أن تلك الأميرة المدللة لن تسمح لي بحمايتها
مرحباً ؟
نيا ؟
إمم...أعتقد أننا شخصان مختلفان
مختلفان تماماً تماماً
لكن بما أننا مختلفان عن بعض نفس الاختلاف ، فأظن أن العيش سوياً سينجح
و شكراً على هذا الخاتم ، أنا أحبه حقاً
!نعم
!لقد فعلتها يا أخي ، لقد فعلتها
تبدو سعيداً للغاية
أيها القائد الأعلى
روسيو ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
هناك هجوم شنته ميليشيات مناهضة للحكومة فى قطاع هنباني جنوبى البلاد
ماذا !؟
و قد سارع أسطول غرابيرل إلى هناك بالفعل ، لكن ينبغي أن ترى هذا
فيرال ؟
!حسناً سألتحق بهم بغورين لاغان
لا ، أنت القائد الأعلى للحكومة الجديدة
ليست وظيفتك أن تذهب للقتال
إنه فيرال !و إذا لم أسوي الأمور معه ، فإنه سوف
!رجاء ركز في وظيفتك ! أيها القائد الأعلى سيمون
!أنتم مجرد تقليد رخيص لغورين لاغان ، و لستم نداً لي
أين هو سيمون !؟
!القائد الأعلى لن يلوث يديه معك
!جيمي ، كن حذراً
!تصوبين بدقة كالعادة ! شكراً لإنقاذك ، داري
!فيرال
درعي لن يتحمل هذا...!؟
أنت تصرخ ، أليس كذلك ، إنكيدودو ؟
!أصمد قليلاً بعد
يبدو أنك سقطت نهائياً
شكراً لتحملك مطالبي الأنانية كل هذا الوقت ، أنا آسف
فيرال
ما خطب هذه النظرة ؟
يا لك من شخص عنيد
لماذا تصر على معارضتنا ؟ الحرب قد انتهت
لا أريد سماع هذا من الشخص الذي استولى على عرش تيبيلين
ماذا يفترض بهذا أن يعني ؟
انظر لهؤلاء كنت أحاول حمايتهم
هل هم بشر ؟ -هذا صحيح-
لقد أخبروني أنهم يريدون أن يعيشوا تحت السطح
يوجد بعض البشر الذين يريدون ذلك
يؤمنون إن وطنهم الحقيقي يقبع تحت الأرض
لهذا قررت مساعدتهم
الاختلاف الوحيد هو المكان الذين يجبرون على العيش فيه
أليس ما تقوم به هو نفس ما كان يقوم به ملك اللولب ؟
أليس كذلك ، سيمون ؟
توقف عن هذا التبرير الذاتي ، الأنشطة المناهضة للحكومة ستحال للمحاكمة بالقانون
سيسمح لك الإدلاء بأقوالك في محاكمتك
محاكمتي ؟ ما هذا ؟
قبس آخر من حكمة البشرية
جيمي ، خذه بعيداً
روسيو ، لماذا لم تخبرني عن هذا ؟
هل أصدرت أي أوامر بإيجاد و إخراج
هؤلاء الناس الذين يريدون العيش تحت الأرض ؟
يجب ألا تلتفت لكلام فيرال
إنه أحد مخلفات نظام اللورد جينوم القديم
إذاً هل ما قاله كان كذباً ؟
لا ، إنها الحقيقة
لماذا إذاً ؟-إنها من أجل تأكيد عدد السكان-
لو عاش الناس بعيداً عن أعيننا ، فلن يكون لدينا تعداداً سكانياً دقيقاً
فقد يجعلونا نتعدى المليون دون علمنا
!إنها مسؤولية الحكومة منع حدوث هذا
إذا سمحت لي
ماذا ستفعل إذاً !؟
إذا وجدت الشخص المليون ، هل ستنفيه من الكوكب
!لن يكون هذا مختلفاً عن ما كان يحدث في قرية أداي
أنت لا تفهم شيئاً
كبير المستشارين ، لقد تم مراسلتنا من قبل معهد أبحاث الطاقة اللولبية
يبدو أنهم تمكنوا من تنشيط الحواسيب الحيوية
فهمت - مبارك ، سيدي-
حلمك على وشك أن يصبح حقيقة أخيراً
نعم ، بهذا ، سنصبح قادرين على تعلم أسرار هذا العالم
القائد سيمون ، المجلس ، المواطنين جميعهم أفسدهم السلام
أنت الوحيد الذي تجعل الحكومة تعمل ، يا كبير المستشارين
ليس أنا فحسب
أنتم أيضاً ، الجيل الأصغر
غورين لاغان
!بوتا
صحيح ، صحيح ،أنت الوحيد الذي لم يتغير هنا
مرحباً ؟
كيو ولدت !؟
!هذا صحيح ! فتاة ! إنها فتاة
اسمها آن ، لقد كان يفكر داياكا في اسمها منذ فترة طويلة
بالتأكيد
هذا رائع
سأمر بالمستشفى لاحقاً ، لا بأس
ما هذا !؟
!أنا آسف نيا ، سأتصل بك لاحقاً
مرحباً ؟ سيمون ؟ سيمون ؟
هاه ؟ ما هذا ؟
!نيا
هاه ؟
نيا ؟
ألم ترصدوا اقتراب العدو ؟
!لقد ظهر دون سابق إنذار فوق مدينة كامينا
!كما لو أنه شق ثقباً في السماء
أين أسطول جرابيرل ؟
تم إطلاقه بالفعل !- سنشتبك مع العدو على الفور-
ليس لديها وجه...لم أر آلة كهذه من قبل
أهو سلاح جديد من الميليشيات المناهضة للحكومة ؟
نحن نجري حالياً مسح على نموذج آلة العدو
أسطول جرابيرل ، امنعوا تدمير المدينة
!علم ! -علم-
!جميع الوحدات ، تفرقوا ! هاجموا معاً من كل الاتجاهات
هل امتصهم ؟-لا أصدق هذا-
!في هذه الحالة ، نصل غرابيرل
فقدنا الاتصال مع جرابيرل الخاص بكروزا
مدافع اليد و النصل لا تأثير لهم ؟
ماذا تفعل ، روسيو !؟
!جيمي
!أنا على ما يرام ! لا زالت تعمل
..لكنه لم يتبق منا سوى وحدتين تعملان الآن
...تباً ، هذا صعب
...لو كان معانا الجانمين الخاص بنا
!لكنا أبدنا هذا الشيء
الجانمين هي أثر لعصر ملك اللولب
أنها لا تتناسب مع العصر الجديد ، لذلك تخلصنا منهم جميعاً
الجرابيرل تم إنتاجها بشكل كبير ، وحدات قتال متخصصة
مبنية على أبحاث غورين لاغان الخاصة بنا
إذا كانت الجرابيرل ليست نداً له
فالجانمين القديمة خاصتكم لن تخدشه حتى
كينون ؟ شخصيتك تغيرت 180 درجة
!داري ! لا تكوني مجنونة
!لا زال بوسعي القتال
!داري
...غورين لاغان
!لقد كنا ننتظرك ، سيمون
!هذا خطير للغاية ، أيها القائد
!ليست وظيفتك الخروج و القتال في الصفوف الأمامية
كم مرة علي أن أخبرك !؟
!أيها الأحمق
!حماية المدينة و حياة المواطنين ! هذه هي وظيفتنا الأولى
هل كل هذا السلام جعلك متراخياً ، روسيو ؟
...لكن ، سيدي
نعم ، هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني فيه أن أصبح نفسي
!هيا لنتواجه أيها الوغد عديم الوجه
هجوم الحفار الكبير ! لماذا تسلك دائماً الطريق السهل ؟-
ألم ينته التحليل بعد !؟
فريق مقاومة داي غورين ، جيش اللورد جينوم ، وحدات الحكومة الجديدة
!لا مثيل له في قاعدة بياناتنا
إذاً من أين أتت بحق الجحيم ؟
!القائد ! أعط أولوية قصوى للتعرف عليه
!إنها لا تعمل ! و إن أمكن قم بأسره
!اصمت ! و كأن لدي وقت لفعل هذا
!سيمون ! -حفارك يستجمع الطاقة-
!حسناً ! لقد سئمت منك و من عرضك الهزيل
سآخذ هذا الشعاع الضعيف خاصتك و أقوم برده إليك
مذهل ! -هل نجح ؟-
!...مستحيل
!المدينة
!إرسل فرق إطفاء النيران و الإنقاذ إلى المدينة ! حاولوا تقليل الأضرار الناجمة عن الحريق إلى أدنى حد ممكن
ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟
لم يكن يعلم ما هو ، و مع ذلك هاجمه بشكل أعمى
!و دمر كل شيء
التسرع" أصبح مرادفاً لتصرفات القائد الأعلى"
نيا ؟
هل هذه نيا ؟
انتباه ، للبشر ساكني الأرض
نحن الأجناس المضادة لللولب قررنا أن البشرية
قد وصلت إلى مستوى الخطورة الثاني من قوة اللولب
لذلك قمنا بتفعيل نظام إبادة البشرية
...يتبع
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Nariyamanai kodou ga itsumo itazura ni kokoro ni tane wo maku نبضات قلبي اللامتناهية تبذر بلا اكتراث بذرة صغيرة في قلبي
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu ka mo shirenai هذه البذرة قد تتفتح إلى زهرة الأمل
Dakara kou shite yume wo egaku koto ga dekirunda و هكذا أقوم برسم أحلامي
Bunansou na nukemichi ga ukande ha kieteku و الطرق المختصرة السهلة تتبادر إلى ذهني لكنها سرعان ما تتلاشى
Sou yatte boku ha tamesarete dou yatte omoi todokeyou? و بفعل هذا يتم اختباري ، كيف يمكنني عقد عزمي ؟
Mayowazu ni mae he susunde هيا نتقدم للإمام بلا تردد
Dakara kakko tsukenaide motto jibun wo shinjite لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، بل ضع ثقتك في نفسك أكثر قليلاً
Sono yume wo oikake Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!طارد هذا الحلم ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Dakara kakko tsukenaide kitto hana ha saku hazu sa لذا لا تحاول أن تتظاهر بالثقة ، أنا واثق أن أزهارنا ستتفتح
Bokura ha kagayaku yo Love & Rock Love & Rock, Peace!! !!سنتألق ! الحب و الروك ، الحب و الروك و السلام
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلكبخير
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
Minna no piisu It's all right! !ليحظى الجميع بالسلام ، كل شيء بخير
Love & Rock notte OK! !من الجيد أن نتناغم مع الحب و الروك
Minna de utau Song For You !مع الجميع سنغني أغنية من أجلك
Love & Peace Rock, My Song الحب و الروك و السلام و أغنيتي
في الحلقة القادمة
عندما كنت صغيراً كان لدي حلم ، حلم أن أعرف كل شيء عن العالم
عندما يصبح هذا الحلم حقيقة يا سيمون ، سآخذك و
أخبرني أسرار العالم
الحلقة القادمة من غورين لاغان
" أخبرني أسرار العالم"